Converter Quintal Longo (112 lb)

Quanto vale um quintal longo

O quintal longo (long hundredweight, abreviado cwt) são 112 libras, 50,80234544 kg. É a vigésima parte da tonelada longa britânica, de 2.240 libras. O valor em quilos é exato, porque desde 1959 a libra vale 0,45359237 kg por definição, e 112 vezes esse número fecha sem sobra.

O nome engana: “hundredweight” sugere cem, e são 112. O número vem de o quintal britânico ser oito stones de 14 libras, ou quatro quarters de 28. O símbolo cwt junta o c de centum, cem em latim, com o wt de weight, peso.

Nos Estados Unidos e no Canadá, o hundredweight passou a designar 100 libras redondas. Por isso existem os dois: o longo, britânico, deste conversor, e o curto, americano, de 45,359237 kg. Os dois usam a mesma sigla, e só o contexto diz qual é.

Quantas libras e stones tem um quintal longo

O sistema imperial britânico empilha as unidades de massa assim: 14 libras fazem um stone, 2 stones fazem um quarter, 4 quarters fazem o quintal, e 20 quintais fazem a tonelada longa.

O quarter de 28 libras é a peça que falta para ler os números gravados em sino e bigorna, e é o assunto da seção seguinte.

Como converter quintal longo em quilos

Multiplique por 50,80234544. Na prática, 50,8 basta para quase tudo: o erro fica abaixo de cinco milésimos por cento. Para voltar, divida os quilos por 50,80234544. Em libras o caminho é mais curto: basta multiplicar os quintais por 112. Cinco quintais longos, e uma tonelada métrica:

$$\begin{array}{rl}\text{5 cwt}& =5\times \mathrm{50,80234544}\\ & =\text{254,0117272 kg}\\ \text{1.000 kg}& =1.000÷\mathrm{50,80234544}\\ & \approx \text{19,68 cwt}\end{array}$$

Uma tonelada métrica tem 19,68 quintais longos, pouco menos que os 20 da tonelada longa, porque a longa pesa 1.016 kg. Um erro frequente é tomar o quintal longo por 50 kg redondos: a diferença, de 1,6%, some num saco, mas não numa carga inteira.

Como ler o peso de um sino ou de uma bigorna em cwt

É onde o quintal longo ainda aparece com frequência. Sineiros britânicos usam a unidade habitualmente, embora os fabricantes de sinos estejam passando ao sistema métrico. O peso do sino vem em três números, no formato cwt-qr-lb: quintais, quarters e libras. As bigornas antigas de ferreiro seguem o mesmo esquema e costumam trazer os três números estampados no corpo.

Para converter, some tudo em libras (quintais × 112, quarters × 28, mais as libras) e multiplique por 0,45359237. Um sino marcado 10-2-7 e uma bigorna marcada 1-2-7:

$$\begin{array}{rl}\text{10-2-7}& =10\times 112\\ & +2\times 28+7\\ & =\text{1.183 lb}\\ & \approx \text{536,60 kg}\\ \text{1-2-7}& =112+56+7\\ & =\text{175 lb}\approx \text{79,38 kg}\end{array}$$

A bigorna de “1-2-7” não pesa 1,27 quintal nem 127 libras: são 175 libras, perto de 79 kg. Ler os três números como um decimal é o erro clássico com esse tipo de marca.

Quintal longo, quintal curto e o quintal português

Em português, “quintal” nomeia coisas diferentes, e só uma delas é a deste conversor. O quintal longo é o hundredweight britânico, de 112 libras. O quintal curto é o americano, de 100 libras, 45,36 kg; o longo é 12% maior. O quintal português antigo eram quatro arrobas, 128 arráteis, perto de 58,75 kg, e não tem relação com a libra inglesa. Na França, o quintal métrico são 100 kg. Um documento que diz só “quintal” precisa de contexto para ser convertido.

O quintal longo é unidade de comércio agrícola e industrial britânico histórico, e ainda aparece em documento antigo e nos pesos de sino e de bigorna.

Perguntas frequentes

Quantos quilos tem um hundredweight?

O britânico, 50,80234544 kg. O americano, de 100 libras, tem 45,359237 kg.

Por que o hundredweight tem 112 libras?

Porque o quintal britânico são oito stones de 14 libras. O nome fala em cem, mas a conta imperial fechou em 112.

Quantos quintais longos tem uma tonelada longa?

20. Vinte quintais de 112 libras dão as 2.240 libras da tonelada longa.

O que significa cwt?

É o símbolo do hundredweight, o quintal: c de centum, cem em latim, e wt de weight, peso.