Conversor de Libras para kg

O que é uma libra

A libra é a unidade de massa do sistema imperial britânico e do sistema usual dos Estados Unidos. O símbolo é lb, do latim libra, e é nela que se pesam gente, bagagem e anilha de academia nos Estados Unidos.

A de uso comum se chama libra avoirdupois, do francês antigo para “bens de peso”: é o sistema de pesagem de mercadoria. Ela se divide assim:

• 1 libra = 16 onças, e cada onça tem 28,35 gramas
• 1 libra = 7.000 grãos, e cada grão tem 64,8 miligramas

Ela não é a libra esterlina, que é moeda, nem a libra troy, que pesa metal precioso. As diferenças estão mais abaixo.

Por que 1 libra é 0,45359237 kg

A libra não foi medida: foi acordada. Até 1959, a libra americana e a britânica diferiam a partir da sétima casa decimal, e uma peça pesada num país não fechava com a do outro. O acordo internacional da jarda e da libra, de 1959, fixou a libra avoirdupois em 0,453 592 37 kg exatos, número escolhido para ficar o mais perto possível das duas definições antigas ao mesmo tempo.

Desde então, 0,45359237 não é arredondamento de nada: é a definição, e todas as unidades imperiais de massa saem dela.

Como converter libras para kg

Multiplique as libras por 0,45359237. Para o sentido contrário, divida os quilos pelo mesmo número, ou multiplique por 2,2046.

Um peso corporal de 154 lb:

$$154\times \mathrm{0,45359237}=\mathrm{69,853}\approx \mathrm{69,85}\text{kg}$$

O resultado é 69,85 kg. O número 154 aparece muito em tabela de nutrição americana porque é o equivalente de 70 kg arredondado para libra inteira.

De cabeça: divida as libras por 2 e tire 10% do resultado. Para 180 lb:

$$\begin{array}{rl}180÷2& =90\\ 90-9& =81\text{kg}\end{array}$$

O valor exato é 81,65 kg: o atalho erra menos de 1%.

Tabela de libras para kg

É a consulta mais comum deste par: ler um peso em libras num aplicativo, num artigo ou numa balança americana e querer o número em quilos.

No Reino Unido, peso corporal costuma vir em stone, que são 14 libras, ou 6,35 kg. “11 stone” são 154 lb, os mesmos 69,85 kg do exemplo acima.

Quanto pesa uma anilha de 45 lb em kg

Equipamento importado vem marcado em libras, e a conta da barra fica errada se você somar como se fosse quilo. A anilha grande americana tem 45 lb, ou 20,41 kg, e não 20 kg, como muita gente assume. A barra olímpica também tem 45 lb.

A conta:

$$45\times \mathrm{0,45359237}=\mathrm{20,4116567}\text{kg}$$

Uma barra com duas anilhas grandes de cada lado soma 225 lb, ou 102,06 kg. Em academia com equipamento métrico, a mesma montagem daria 100 kg redondos: são dois quilos de diferença, que num teste de força importam.

Quanto é a franquia de 50 lb em kg

Companhia aérea americana costuma dar franquia de 50 lb por mala despachada:

$$50\times \mathrm{0,45359237}=\mathrm{22,6796}\approx \mathrm{22,68}\text{kg}$$

São 22,68 kg, e não 23 kg, o padrão europeu e brasileiro. A diferença de 320 gramas já reprovou mala no balcão.

Qual a diferença entre libra troy, libra-força e a libra comum

Três unidades com o mesmo nome, e só uma delas é a desta página:

• A libra troy é 18% mais leve que a avoirdupois: tem 5.760 grãos contra 7.000. É por isso que ouro não se pesa em libra comum.
• A libra-força é o peso de uma libra de massa na gravidade padrão, e aparece em pressão (psi é libra-força por polegada quadrada) e em torque.
• A libra esterlina tem esse nome pelo mesmo motivo histórico: a moeda valia uma libra de prata.

Perguntas frequentes

Quantos kg tem 1 libra?

1 libra tem 0,45359237 kg, ou 453,59 gramas: pouco menos de meio quilo. Para conta de cabeça, 0,45 erra menos de 1%.

Quantas libras tem 1 kg?

1 kg tem 2,2046 libras. É o inverso do fator: 1 ÷ 0,45359237.

Por que às vezes vejo 0,4536 e às vezes 0,453592?

São arredondamentos do mesmo número, 0,45359237, que esta página usa inteiro. Em 1.000 libras, trocar pelo 0,4536 dá 7,6 gramas a mais, e trocar pelo 0,45 da conta de cabeça dá 3,6 kg a menos.

Como converter libras e onças para kg?

Converta as onças em libras dividindo por 16, some às libras e multiplique por 0,45359237. Um bebê de 7 lb e 8 oz tem 7 + 8 ÷ 16 = 7,5 lb, e 7,5 × 0,45359237 = 3,40 kg.

lb e lbs são a mesma coisa?

Sim. O símbolo oficial é lb, no singular, e vem de libra em latim. “lbs” é uso informal, e não existe em norma.