Conversor de kg para Libras

Quantas libras tem um kg

Um quilo tem 2,2046 libras. A libra, de símbolo lb, do latim libra, é a unidade de massa dos Estados Unidos e do Reino Unido, e vale 0,45359237 kg exatos desde o acordo internacional de 1959. O quilo em libras é o inverso desse número:

$$1\text{kg}=\frac{1}{\mathrm{0,45359237}}\text{lb}\approx \mathrm{2,2046}\text{lb}$$

A definição vai da libra para o quilograma, e o recíproco de um decimal exato quase nunca é decimal exato. Daí 2,204622621848776…, sem fim. Esta página divide pelo valor exato em vez de multiplicar pelo recíproco arredondado.

Como converter kg para libras

Divida os quilos por 0,45359237, ou multiplique por 2,2046. Para o sentido contrário, multiplique as libras por 0,45359237.

Uma mala de 23 kg:

$$\frac{23}{\mathrm{0,45359237}}\approx \mathrm{50,71}\text{lb}$$

De cabeça: dobre e some dez por cento do resultado. Setenta quilos dão 140, mais 14, ou 154 libras, e o valor exato é 154,32. A aproximação erra menos de 0,3%, o que basta para preencher um formulário com o peso arredondado.

Meu peso em libras

É o sentido de quem se pesou numa balança brasileira e precisa informar o valor em formulário americano, visto, seguro de viagem, inscrição em prova ou ficha médica no exterior. A balança de banheiro americana também marca em libras, e é por isso que o número parece tão alto.

No Reino Unido, o peso corporal ainda aparece em stone, que são 14 libras, ou 6,35 kg. Uma pessoa de 78 kg pesa 172 libras, que se dizem 12 stone e 4.

$$\begin{array}{rl}78\text{kg}& \approx 172\text{lb}\\ & =12\times 14+4\end{array}$$

Bagagem em libras

A franquia de bagagem despachada em voo internacional costuma ser de 23 kg, e as companhias americanas anunciam o mesmo limite como 50 libras. Os dois números não são iguais:

O limite de 50 libras são 22,68 kg, 320 gramas a menos que os 23 kg. Uma mala com 22,9 kg passa na balança de uma companhia que cobra por quilo e pode ser cobrada como excesso numa que pesa em libras e aplica o limite exato.

Peso na academia: barra e anilhas em libras

Muita academia no Brasil usa equipamento importado, com barra e anilhas marcadas em libras. As anilhas mais comuns têm 45, 35, 25, 10, 5 e 2,5 libras, que são 20,41, 15,88, 11,34, 4,54, 2,27 e 1,13 kg. A barra olímpica masculina, de 20 kg, aparece muitas vezes arredondada como 45 lb.

Para levantar 60 kg numa barra de 45 lb:

$$\begin{array}{rl}\text{Total}& =\frac{60}{\mathrm{0,45359237}}\approx \mathrm{132,3}\text{lb}\\ \text{Cada lado}& =\frac{(\mathrm{132,3}-45)}{2}\approx \mathrm{43,6}\text{lb}\end{array}$$

São 43,6 libras de cada lado, e a combinação mais próxima é uma anilha de 35 e uma de 10, que dão 45 lb por lado e 135 lb no total, ou 61,2 kg. Em equipamento misto, com barra em quilos e anilhas em libras, a conta precisa ser feita com cada peça na sua unidade.

Encomenda e frete internacional

Transportadora americana cobra por libra e arredonda o peso para cima, até a libra inteira seguinte. Um pacote de 2 kg:

$$\frac{2}{\mathrm{0,45359237}}\approx \mathrm{4,41}\text{lb}$$

São 4,41 libras, e o pacote paga como 5 lb. Tirar alguns gramas da embalagem não muda a faixa; tirar 200 gramas, que levam o pacote para menos de 4 libras, muda. Conhecer o valor exato evita surpresa na cotação.

Perguntas frequentes

Quantas libras tem 1 kg?

1 kg tem 2,2046 libras, que é 1 ÷ 0,45359237. Para conta de cabeça, 2,2.

Quanto é 70 kg em libras?

70 kg são 154,3 libras: 70 ÷ 0,45359237 = 154,32. Arredondado para formulário, 154 lb.

Quanto pesa 1 libra em kg?

1 libra pesa 0,4536 kg, ou 453,6 gramas, um pouco menos de meio quilo.

Por que a balança americana marca outro número?

Porque marca em libras. Uma pessoa de 80 kg aparece como 176,4 lb, e nenhuma das duas balanças está errada.

Quilo e quilograma são a mesma coisa?

Sim. Quilo é a forma curta do dia a dia; o nome da unidade é quilograma, e o símbolo é kg, sempre em minúsculas.