Converter Polegada (in)

Quanto vale uma polegada

A polegada são 2,54 centímetros exatos, 25,4 mm, desde o acordo internacional de 1959. O número redondo foi escolhido de propósito, para encerrar a diferença que existia entre a polegada americana e a britânica.

Até ali, a americana saía da razão legal de 1893, em que um metro valia 39,37 polegadas, e isso dava 25,4000508 mm. A diferença, de cinco centésimos de micrômetro, não aparece numa régua, mas aparecia em peça de precisão fabricada de um lado do Atlântico e montada do outro. O acordo arredondou as duas para 25,4 mm e amarrou a polegada ao metro de vez: desde então, ela é uma unidade definida pelo sistema métrico.

O símbolo é in, do inglês inch, ou as aspas duplas: 3″ são três polegadas, e 5′ 10″ são cinco pés e dez polegadas. O nome vem do latim uncia, “um doze avos”, porque a polegada é a duodécima parte do pé. Em inglês, inch tem a mesma origem que ounce, pela mesma razão.

Como converter polegadas em centímetros e milímetros

Multiplique por 2,54 para ter centímetros, ou por 25,4 para ter milímetros. Para voltar, divida pelos mesmos números. Uma broca de 3/8″ e uma pessoa de 180 cm:

$$\begin{array}{rl}\text{3/8″}& =\frac{3}{8}\times \mathrm{25,4}=\text{9,525 mm}\\ \text{180 cm}& =180÷\mathrm{2,54}\approx \text{70,87 polegadas}\end{array}$$

Os 70,87 polegadas são 5 pés e 10,87 polegadas, porque o pé tem 12 polegadas: 5 × 12 = 60, e sobram 10,87. É assim que a altura aparece em ficha americana, 5′ 11″ arredondando.

Frações de polegada em milímetros

Ferramenta, parafuso e broca em polegada não vêm em decimal: vêm em frações de denominador 2, 4, 8, 16 ou 64. Na conversão, cada fração é exata, com as casas que ela pedir:

Para achar a broca métrica mais próxima, arredonde para o décimo de milímetro disponível: a de 3/8″ fica entre as de 9,5 mm e 9,6 mm. Para furo de fixação a diferença não importa; para encaixe de precisão, importa, e aí a ferramenta tem de ser da mesma família da peça.

Onde a polegada aparece no Brasil

O Brasil mede em metro, e a polegada ficou numa lista específica de coisas: diagonal de tela (TV, monitor, celular, tablet), cano e conexão hidráulica, broca e parafuso, aro de bicicleta, de moto e de carro, e a resolução de impressora e de tela, em pontos por polegada.

Na tela, o número é a diagonal: um celular de 6,1 polegadas tem 15,49 cm de canto a canto, e não de largura. No aro de carro, a polegada é o diâmetro da roda onde o pneu assenta: aro 15 são 381 mm. Na impressão, 300 dpi são 300 pontos em cada 2,54 cm, cerca de 118 pontos por centímetro.

Quando o número em polegadas é só um nome

Em dois lugares a medida em polegadas é uma designação comercial, e converter o número não dá a medida real.

Rosca de cano. “Meia polegada” de conexão hidráulica não tem 12,7 mm em lugar nenhum: a rosca de tubo de 1/2″ tem cerca de 20,96 mm de diâmetro externo. O nome vem do furo interno do tubo de aço antigo, e ficou. Em cano e rosca, converter o número não resolve o encaixe: a rosca é definida por diâmetro e passo, e os dois sistemas usam perfis diferentes.

Aro de bicicleta. O “29” e o “26” são nomes de família, e a medida que decide se o pneu serve é o diâmetro de assento do aro, em milímetros, gravado no pneu:

O aro 29 da mountain bike e o 700c da bicicleta de estrada têm o mesmo assento, 622 mm, e por isso aceitam os mesmos pneus, com larguras diferentes. Na hora de comprar, vale o número em milímetros, e não o nome.

Perguntas frequentes

Quantos centímetros tem uma polegada?

2,54 cm, exatos. Em milímetros, 25,4.

Quanto é meia polegada em milímetros?

12,7 mm. Mas, em cano e conexão, “meia polegada” é o nome da bitola, e a rosca tem cerca de 21 mm de diâmetro externo.

Quantas polegadas tem um pé?

12. O pé vale 30,48 cm, que são 12 × 2,54.

Como transformar centímetros em polegadas?

Divida por 2,54. Uma tela de 40 cm de diagonal tem 15,75 polegadas.