Converter Légua Inglesa (3 mi)

Quanto vale uma légua inglesa

A légua inglesa, league, são três milhas, ou 4.828,032 metros. O número é exato desde 1959, quando a milha passou a valer 1.609,344 m. Em quilômetros, uma légua inglesa são 4,828 km, quase cinco.

A légua deve ter começado como a distância que uma pessoa caminha em uma hora, e por isso variou muito de país para país e de época para época antes de se firmar, no mundo de língua inglesa, em três milhas.

Como converter léguas inglesas em quilômetros

Multiplique as léguas por 4,828032 para ter quilômetros, ou por 3 para ter milhas. Para ir de quilômetros a léguas, divida pelo mesmo número. Dez léguas e uma viagem de 100 km:

$$\begin{array}{rl}\text{10 léguas}& =10\times \mathrm{4,828032}\\ & \approx \text{48,28 km}\\ \text{100 km}& =100÷\mathrm{4,828032}\\ & \approx \text{20,71 léguas}\end{array}$$

Em unidades inglesas, a légua tem 5.280 jardas, o mesmo número de pés que há numa milha, e 15.840 pés. A conta só serve para a légua inglesa. Para um texto que fala em léguas sem dizer quais, a primeira pergunta é de onde e de quando ele é.

Quanto vale a légua brasileira e as outras léguas

A légua inglesa não é a légua brasileira. O Brasil colonial e imperial usou a medida portuguesa, e a mais conhecida delas é a légua de sesmaria, de 3.000 braças. Como a braça tinha 2,2 metros, a légua de sesmaria dava 6.600 metros, quase 37% maior que a inglesa. Textos históricos brasileiros que falam em léguas não se convertem com o fator da légua inglesa.

A légua marítima é a de três milhas náuticas, 5.556 m, usada em navegação. A légua métrica francesa, de 4.000 m exatos, foi usada na França entre 1812 e 1840, na tentativa de encaixar a unidade antiga no sistema métrico. O conversor do site só traz a inglesa: para a de sesmaria, basta multiplicar as léguas por 6,6 e ter o resultado em quilômetros.

A légua de sesmaria não sumiu de todo: no Rio Grande do Sul, ela ainda aparece como medida agrária, na conversa sobre campo de criação de gado. Nesse uso, confira no documento se o número se refere ao lado ou à área, porque a mesma palavra aparece nos dois sentidos.

Quantos quilômetros são as vinte mil léguas submarinas

O título do romance de Júlio Verne fala da distância percorrida pelo submarino Nautilus debaixo d’água, e não da profundidade. A leitura mais aceita é em léguas métricas francesas, de 4 km: são 80.000 km, perto de duas voltas ao redor da Terra. Se fossem léguas inglesas, seriam 96.561 km.

Nenhuma das duas leituras é profundidade possível. O ponto mais fundo do oceano fica a cerca de 11 km da superfície, menos de três léguas.

Por que a légua saiu de uso

A unidade praticamente saiu de uso. No Brasil, o sistema métrico foi adotado em 1862, e a légua deixou de ser medida legal. Ficou nos documentos antigos de terra, nas descrições de viagem dos séculos passados, nos livros de história e no linguajar popular. Na Inglaterra e nos Estados Unidos, a milha cobriu a função. Ela sobrevive em literatura e em expressão feita: estar “a léguas de distância” é estar muito longe, e as “botas de sete léguas” dos contos de fadas davam a quem as calçasse sete léguas por passada.

Perguntas frequentes

Quantos quilômetros tem uma légua?

Depende da légua. A inglesa tem 4,828 km; a légua de sesmaria, usada no Brasil colonial, 6,6 km; a marítima, 5,556 km.

Quantas milhas tem uma légua inglesa?

Três milhas terrestres, 4.828,032 metros.

Quantos quilômetros são vinte mil léguas?

80.000 km, se forem léguas métricas francesas de 4 km, a leitura usual do título de Júlio Verne. Em léguas inglesas, 96.561 km.

Quantas léguas inglesas tem uma légua de sesmaria?

1,367 légua inglesa. A de sesmaria tem 6.600 m, e a inglesa, 4.828,032 m.

Quantos metros tem uma légua de sesmaria?

6.600 metros: são 3.000 braças de 2,2 m.