Conversor de mm para Polegadas

Quantas polegadas tem um milímetro

Um milímetro tem 0,03937 polegada, menos de quatro centésimos. A polegada tem 25,4 mm exatos desde o acordo internacional de 1959, e o milímetro em polegadas é o inverso:

$$1\text{mm}=\frac{1}{\mathrm{25,4}}\text{pol}\approx \mathrm{0,03937}\text{pol}$$

Como converter mm para polegadas

Divida os milímetros por 25,4. O resultado sai em polegada decimal, que é como vem a medida em desenho técnico e em paquímetro. Uma chapa de 3 mm:

$$\frac{3}{\mathrm{25,4}}\approx \mathrm{0,118}\text{pol}$$

Em chapa metálica americana, a espessura vem em milésimos de polegada, chamados de mils ou thou: 0,118 polegada são 118 milésimos.

Para a fração de polegada da oficina, multiplique o decimal por 64, arredonde ao inteiro e simplifique. Uma broca de 6 mm:

$$\begin{array}{rl}\text{Decimal}& =\frac{6}{\mathrm{25,4}}\approx \mathrm{0,2362}\\ \text{Em 64 avos}& =\mathrm{0,2362}\times 64\approx 15\end{array}$$

São 15/64″, ou 5,95 mm, e a diferença de 0,05 mm para os 6 mm é aceitável em madeira e apertada em metal. Se o número em 64 avos for par, a fração simplifica: 8 mm dão 20,2, e 20/64″ são 5/16″. Se for ímpar, fica em 64 avos: 10 mm dão 25,2, e a mais próxima é 25/64″.

Tabela de brocas em polegada e mm

Oficina brasileira convive com os dois sistemas na mesma gaveta. Broca em polegada é escrita em fração, e a tabela traz a medida em milímetros e a broca métrica mais próxima nos jogos comuns, que vêm de meio em meio milímetro:

Para furo de passagem, a métrica próxima serve. Para furo de bucha, de rebite ou de rosca, a diferença de alguns décimos muda o aperto: use a broca da medida pedida.

Chave de boca em polegada e em mm

Com chave, o problema é o contrário da broca: a chave métrica próxima só serve se for maior que a cabeça do parafuso, e a folga não pode passar de poucos décimos, ou a chave gira e arredonda os cantos.

A de 5/16″ e a de 8 mm são praticamente a mesma chave. A de 1/2″ com a de 13 mm folga 0,3 mm, o que costuma bastar para soltar um parafuso sem aperto forte e arredonda a cabeça de um parafuso emperrado. Para apertar com torque, use o sistema certo.

Rosca em mm e em polegada não se converte

Converter o diâmetro de um parafuso dá um número certo e uma conclusão errada. Uma rosca é definida pelo diâmetro e pelo passo, a distância entre dois filetes, e os sistemas métrico e americano usam passos diferentes:

$$\begin{array}{rl}\text{M8}& =\mathrm{1,25}\text{mm de passo}\\ \text{5/16″ UNC}& =\frac{\mathrm{25,4}}{18}\approx \mathrm{1,41}\text{mm}\end{array}$$

Os diâmetros quase batem, 8 mm contra 7,94 mm, e é isso que faz alguém forçar e espanar a peça. O mesmo vale para a rosca de 1/4″ UNC, com 20 fios por polegada, e a M6, com passo de 1 mm. A conversão serve para identificar a bitola; para trocar a peça, use tabela de equivalência de rosca ou um calibre de rosca.

Perguntas frequentes

Quantas polegadas tem 1 mm?

1 mm tem 0,03937 polegada, que é 1 ÷ 25,4. No sentido contrário, 1 polegada tem 25,4 mm exatos.

Chave de 13 mm serve em 1/2 polegada?

Serve com folga de 0,3 mm, porque 1/2″ são 12,7 mm. Solta um parafuso sem torque, mas pode girar e arredondar a cabeça num aperto forte.

O que é mil em chapa?

É o milésimo de polegada: 1 mil = 0,0254 mm. Uma chapa de 40 mils tem 1,016 mm.

Por que broca em polegada vem em fração?

Porque o sistema de polegadas subdivide por metades sucessivas: 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/32, 1/64. É por isso que as brocas americanas têm números como 15/64, que parecem estranhos para quem pensa em milímetros.