Converter Tsubo

Quanto vale um tsubo

O tsubo (坪) são 400/121 metros quadrados exatos, ou aproximadamente 3,3058 m². É o quadrado do ken, a medida tradicional japonesa de construção, que são 6 shaku de 10/33 de metro: 20/11 m, cerca de 1,818 m de lado.

O shaku foi amarrado ao metro pela lei japonesa de pesos e medidas de 1891, na razão de 10/33. Daí sai o denominador 121, que é 11 ao quadrado e não é potência de dez. Por isso o tsubo em decimal é uma dízima periódica, 3,305785123966942148760330…, que repete um bloco de 22 algarismos. Toda conversão com 3,3058 tem arredondamento; a fração é o valor exato.

Em unidades japonesas, o tsubo tem 36 shaku quadrados, porque o ken tem 6 shaku de lado e 6 × 6 = 36. É o mesmo raciocínio do pé quadrado com as suas 144 polegadas quadradas.

Na vida doméstica, o tsubo é do tamanho de dois tatames. No campo, a mesma área é chamada de bu, e é a base das unidades agrárias: 30 tsubo fazem um se, 300 um tan e 3.000 um chō.

Como converter tsubo em metros quadrados

Multiplique o número de tsubo por 400/121, cerca de 3,3058. No sentido contrário, a conta é limpa: metros quadrados vezes 0,3025 dão tsubo, sem arredondamento, porque 121/400 = 0,3025. Uma loja de 20 tsubo e um apartamento de 70 m²:

$$\begin{array}{rl}\text{20 tsubo}& =20\times \frac{400}{121}\\ & \approx \text{66,12 m²}\\ \text{70 m²}& =70\times \mathrm{0,3025}\\ & =\text{21,175 tsubo}\end{array}$$

Para conta de cabeça, 3,3 m² por tsubo funciona bem, e no sentido inverso, divida os metros quadrados por 3,3, ou multiplique por 0,3.

Tabela de tsubo em metros quadrados

Alguns valores redondos de tsubo, convertidos para metros quadrados com duas casas:

Os 30 tsubo são um se, 99,17 m², a menos de 1% de um are. E 100 m² são 30,25 tsubo exatos.

Como calcular a área de um terreno em tsubo

Meça o terreno em metros, calcule a área em metros quadrados e multiplique por 0,3025. Um terreno de 12 por 15 metros:

$$\begin{array}{rl}\text{área}& =12\times 15=\text{180 m²}\\ \text{tsubo}& =180\times \mathrm{0,3025}\\ & =\text{54,45 tsubo}\end{array}$$

O resultado é exato, sem dízima, porque a conta vai do metro quadrado para o tsubo. Na volta, de tsubo para metro quadrado, o resultado quase sempre é dízima e precisa ser arredondado.

Onde o tsubo ainda é usado

O tsubo é a unidade em que imóvel japonês é anunciado e negociado, apesar de o sistema métrico ser o único legal no país. A Lei de Medição tornou o métrico obrigatório na maior parte dos usos em 1º de janeiro de 1959; os registros de terra levaram até 31 de março de 1966 para ser convertidos. Mesmo assim, casa, apartamento e terreno continuam avaliados em tsubo, e o preço de terreno é cotado por tsubo, o tsubo-tanka.

Para passar um preço por tsubo a preço por metro quadrado, multiplique por 0,3025: um terreno a ¥ 1.000.000 o tsubo sai a ¥ 302.500 o metro quadrado.

O que é pyeong e ping

A mesma unidade chegou à Coreia e a Taiwan com o nome local. Na Coreia do Sul, o pyeong foi banido oficialmente em 1961, sem muito efeito, e o uso comercial passou a ser punido a partir de 1º de julho de 2007; mesmo assim, anúncio informal de imóvel ainda traz o pyeong ao lado do metro quadrado. Em Taiwan, o ping, de cerca de 3,3058 m², continua de uso comum no mercado imobiliário.

Um anúncio coreano de apartamento de 30 pyeong, portanto, fala de cerca de 99 m², praticamente o mesmo que 30 tsubo.

Perguntas frequentes

Quantos metros quadrados tem um tsubo?

400/121 m², cerca de 3,3058 m². Na conta de cabeça, 3,3 m².

Quantos tsubo tem 100 metros quadrados?

30,25 tsubo, exatos. Basta multiplicar os metros quadrados por 0,3025.

Quantos tatames tem um tsubo?

Dois. O tatame, ou jō, é metade do tsubo, cerca de 1,6529 m².

Quantos pés quadrados tem um tsubo?

Cerca de 35,58 pés quadrados.