Converter Chō

Quanto vale um chō

O chō (町) são 3.000 tsubo, ou 1.200.000/121 metros quadrados: aproximadamente 9.917,36 m², a menos de 1% de um hectare. É a maior das unidades agrárias japonesas, com 10 tan, 100 se e 3.000 bu, o nome do tsubo no campo.

A razão entre o chō e o hectare é uma fração pequena e exata: um hectare tem 121/120 chō, e um chō tem 120/121 de hectare. Os agricultores japoneses continuam usando o chō e o tan para o tamanho de lavoura, embora o sistema métrico seja o único legal na maior parte dos usos desde 1959.

Como converter chō em hectares

Multiplique o número de chō por 120/121, cerca de 0,9917. Na volta, multiplique os hectares por 121/120, cerca de 1,00833. Uma lavoura de 12 chō e uma fazenda de 50 hectares:

$$\begin{array}{rl}\text{12 chō}& =12\times \frac{120}{121}\\ & \approx \text{11,90 ha}\\ \text{50 ha}& =50\times \frac{121}{120}\\ & \approx \text{50,42 chō}\end{array}$$

Em metros quadrados, multiplique por 9.917,36: 3,5 chō são cerca de 34.710,74 m².

Para visualizar: um terreno quadrado de um chō tem cerca de 99,59 metros de lado, 41 centímetros a menos que o quadrado de 100 por 100 metros do hectare. Em acres, o chō vale cerca de 2,45; em campos de futebol de 105 por 68 metros, cerca de 1,39.

Chō e hectare são a mesma coisa?

Quase, e o quase importa conforme o tamanho. O chō é 0,83% menor que o hectare. Em um chō, faltam 82,64 m²; em mil, a diferença passa de 8 hectares:

Para estimativa, tratar chō como hectare serve. Para escritura, avaliação ou comparação de produtividade por área, a conversão tem de ser feita. Com rendimento, a conta vai ao contrário da área: 5.000 kg por chō são cerca de 5.041,67 kg por hectare, porque o hectare é maior.

O que significa chōbu

É o chō escrito com o sufixo 歩: 町歩. Na notação tradicional japonesa de área, o 歩 vem depois da última unidade escrita e marca até onde vai a medida. Quando não vem seguido de fração, a palavra usada é chōbu: 3町歩 são 3 chō exatos. Com fração, o 歩 passa para a unidade menor: 3町5反歩 são 3 chō e 5 tan, ou 3,5 chō.

O sufixo também distingue a área do comprimento, porque o mesmo caractere 町 é uma medida de distância.

O chō também é medida de comprimento?

Sim. Como comprimento, o chō tem 60 ken, ou 360 shaku: com o shaku de 10/33 m, cerca de 109,09 metros. O chō de área não é o quadrado do chō de comprimento. Um quadrado de 60 ken de lado tem 3.600 bu, cerca de 11.900,83 m².

Esses 3.600 bu eram o chō de área antes do Taikō kenchi, os levantamentos de terra de Toyotomi Hideyoshi, feitos de 1582 a 1598. A reforma passou o tan de 360 para 300 bu, e o chō, com dez tan, de 3.600 para 3.000. O ken da época, fixado em 6 shaku e 3 sun, também não é o de 6 shaku da definição de 1891, que é a usada no conversor.

O chō dos endereços japoneses é unidade de área?

Não. O caractere 町 também quer dizer cidade ou bairro, lido machi ou chō, e aparece em nome de lugar sem nenhuma relação com medida. Já o chōme dos endereços, como em 1-chōme, se escreve com outro caractere, 丁目, e é a numeração das subdivisões de um bairro. Nenhum dos dois se converte em hectares: o chō de área só aparece depois de um número, em texto sobre terra e lavoura.

Perguntas frequentes

Quantos metros quadrados tem um chō?

1.200.000/121 m², cerca de 9.917,36 m².

Quantos hectares tem um chō?

Cerca de 0,9917 hectare. A fração exata é 120/121.

Quantos chō tem um hectare?

121/120, cerca de 1,0083 chō.

Quantos alqueires tem um chō?

Cerca de 0,41 alqueire paulista, de 24.200 m². Um alqueire paulista tem cerca de 2,44 chō.