Converter Dunam Métrico

Quanto vale um dunam

O dunam métrico são 1.000 metros quadrados exatos, ou um décimo de hectare. Em ares, dez. É uma unidade tradicional que foi redefinida sobre o sistema métrico, e por isso a conversão é só uma vírgula: 10 dunams fazem um hectare.

O nome vem do turco otomano dönmek, “virar”, e a unidade vem do Império Otomano, onde representava a área que uma junta de bois arava num dia, a mesma ideia do acre inglês. A definição legal era de 40 passos-padrão de comprimento e de largura, mas o tamanho real variava de região para região: cerca de 900 m² na Palestina otomana, 2.500 m² no Iraque, cerca de 1.600 m² na região de Leskovac, na Sérvia. A unidade persiste nos antigos territórios otomanos, em especial no Oriente Médio e nos Bálcãs.

Continua em uso em Israel, na Palestina, na Turquia, onde se chama dönüm, na Síria e no Iraque, e é a unidade em que a área de terra é dada nesses países.

Como converter dunams em hectares

Divida os dunams por 10 para ter hectares, ou multiplique por 1.000 para ter metros quadrados. No sentido contrário, multiplique os hectares por 10. Uma área de 250 dunams e outra de 3 hectares:

$$\begin{array}{rl}\text{250 dunams}& =250÷10=\text{25 ha}\\ \text{3 ha}& =3\times 10=\text{30 dunams}\end{array}$$

Em quilômetros quadrados, mil dunams fazem um km², ou 100 hectares. Um terreno quadrado de um dunam tem cerca de 31,62 metros de lado.

Quais são os outros dunams

O valor antigo variava, e algumas variantes sobreviveram. No início do Mandato Britânico na Palestina, o dunam eram 919,3 m²; a padronização em mil metros quadrados veio em 1928. O Iraque manteve um dunam de 2.500 m², e Chipre, um de 14.400 pés quadrados:

Por isso, em documento antigo da Palestina ou em texto sobre terra no Iraque e em Chipre, confira qual dunam está escrito antes de converter. Os dunams iraquiano e cipriota estão no conversor com os nomes próprios; o dunam métrico é o de 1.000 m².

$$\begin{array}{rl}\text{10 iraquianos}& =10\times 2.500\\ & =\text{25.000 m²}\\ & =\text{25 dunams métricos}\end{array}$$

Como converter um dunam antigo da Palestina

Documento de terra anterior a 1928 pode trazer o dunam de 919,3 m². Multiplique pelo valor antigo para ter metros quadrados, e divida por mil para ter dunams métricos. Um lote de 50 dunams antigos:

$$\begin{array}{rl}\text{50 antigos}& =50\times \mathrm{919,3}\\ & =\text{45.965 m²}\\ & =\text{45,965 dunams}\end{array}$$

A diferença, de cerca de 8%, é de 4.035 m² nesse lote, o equivalente a quatro dunams métricos.

Quantos dunams tem um acre

Um acre tem cerca de 4,05 dunams, e um dunam é quase exatamente um quarto de acre: 0,2471 acre. As duas nasceram da mesma ideia, a lavra de um dia; o valor atual do dunam, porém, é o arredondamento para mil metros quadrados feito em 1928, e a proximidade com o quarto de acre é coincidência numérica.

Entre as unidades japonesas, o dunam fica perto do tan, de 991,74 m², 0,83% menor. E um alqueire paulista, de 24.200 m², tem 24,2 dunams exatos.

O que é estrema e dönüm

São parentes do dunam. Dönüm é o nome turco da mesma unidade. Estrema (stremma) é a unidade grega de terra, também de 1.000 m², o que em metros quadrados equivale a um decare. O historiador Victor Louis Ménage propôs que o dunam seria um decalque do estrema bizantino: as duas palavras querem dizer “uma virada”, e as áreas eram parecidas.

Perguntas frequentes

Quantos metros quadrados tem um dunam?

1.000 m², no dunam métrico. O iraquiano tem 2.500 m², e o cipriota, cerca de 1.337,8 m².

Quantos dunams tem um hectare?

Dez dunams métricos.

Quantos dunams tem um quilômetro quadrado?

Mil. Um km² tem 1.000.000 m², e cada dunam, 1.000.

Qual a diferença entre dunam e dönüm?

Nenhuma no valor: dönüm é o nome turco da mesma unidade, e na Turquia ele também é o dunam métrico de 1.000 m². Em texto antigo, porém, tanto o dunam quanto o dönüm podem ter o valor local de antes da padronização.

Um dunam é maior que um campo de futebol?

Não: um campo de 105 por 68 metros tem 7.140 m², ou 7,14 dunams.