Conversor de Potência

Como converter potência

Potência é energia por unidade de tempo, e o watt, a unidade do Sistema Internacional, é um joule por segundo. Todas as outras unidades do conversor têm um valor fixo em watts, e converter é levar a origem ao watt e do watt ao destino, numa conta só:

Dentro do sistema métrico, a conta é de mil em mil: 1 MW são 1.000 kW, e 1 kW são 1.000 W. O painel de uma usina fala em megawatts, a ficha de um motor em quilowatts, e o carregador de celular em watts.

Potência de motor: cv, HP e kW

A ficha técnica brasileira publica a potência do motor em cv, a americana em HP e a homologação europeia em kW. Um cavalo-vapor tem 735,49875 W, e a conversão de cv para kW é multiplicar por 0,73549875:

$$150\text{cv}\times \mathrm{0,73549875}\approx \mathrm{110,3}\text{kW}$$

Fabricante que publica em quilowatt resolve a ambiguidade de vez, e é por isso que a homologação europeia usa kW. Carro elétrico já nasce em kW, a mesma unidade da carga da bateria.

Cavalo-vapor e HP não são a mesma unidade

O cavalo-vapor métrico, o cv usado no Brasil e na Europa continental, vale 735,49875 watts. Ele nasceu de uma definição métrica: a potência para erguer 75 quilogramas-força a um metro por segundo.

O horsepower britânico, o HP do mundo de língua inglesa, vale 745,699871582 watts. Ele nasceu de outra definição: 550 libras-força-pé por segundo. A diferença é de 1,39%:

$$\frac{\mathrm{745,6999}}{\mathrm{735,49875}}\approx \mathrm{1,0139}$$

Num motor de 300 cv, isso são 4 unidades, o suficiente para uma ficha técnica dizer 300 e outra dizer 296 sobre o mesmo carro, e para uma comparação entre modelos sair invertida. Se o texto está em português ou vem da Europa continental, quase certamente é cv; se vem dos Estados Unidos ou do Reino Unido, é HP. O cavalo elétrico, de 746 W, é o HP arredondado usado em placa de motor elétrico americano.

BTU para watt: a potência do ar-condicionado

Ar-condicionado no Brasil é vendido em BTU, como 9.000, 12.000 e 18.000, e o número é BTU por hora, ainda que quase ninguém diga a segunda parte. Um BTU por hora são 0,29307 watt:

$$12.000\times \mathrm{0,29307}\approx 3.517\text{W}$$

Cuidado com a leitura: essa é a capacidade de refrigeração, o calor que o aparelho retira do ambiente, e não o consumo elétrico. O aparelho consome bem menos que isso da tomada, e a razão entre os dois é o índice de eficiência que aparece na etiqueta. A tonelada de refrigeração, 12.000 BTU por hora, é a unidade dos sistemas grandes de ar-condicionado central.

Quilocaloria por hora

A quilocaloria por hora aparece em ficha de aquecedor, de caldeira e em fisiologia, na taxa de gasto de energia do corpo. Uma kcal/h vale 1,163 W, e o corpo de um adulto em repouso gasta perto de 70 kcal por hora, cerca de 80 W, a potência de uma lâmpada incandescente antiga.

Perguntas frequentes

Qual a diferença entre cv e HP?

O HP é 1,39% maior que o cv: 745,7 W contra 735,5 W. O Brasil publica a potência do motor em cv, e o material americano, em HP.

Quantos watts tem 1 cv?

1 cv tem 735,49875 watts, ou 0,7355 kW.

Quantos watts tem um ar-condicionado de 12.000 BTU?

Um aparelho de 12.000 BTU por hora tem 3.517 W de capacidade de refrigeração. O consumo elétrico é menor e está na etiqueta de eficiência do aparelho.

Quantos kW tem 1 HP?

1 HP tem 0,7457 kW, ou 745,7 W.