Conversor de cv para kW

Quantos kW tem 1 cv

Um cavalo-vapor tem 0,73549875 kW, ou 735,5 watts. O valor é exato por definição: o cv métrico é a potência necessária para erguer 75 quilogramas-força a um metro de altura em um segundo, e com a gravidade padrão isso dá:

$$75\times \mathrm{9,80665}=\mathrm{735,49875}\text{W}$$

O quilowatt é a unidade de potência do Sistema Internacional, e o cv é uma unidade tradicional que continua na ficha técnica de carro, de moto, de bomba e de motor elétrico no Brasil.

Como converter cv para kW

Multiplique os cv por 0,73549875. Para uma estimativa, 0,735 basta; para ficha técnica, use o fator inteiro.

Um 2.0 turbo de 220 cv:

$$220\times \mathrm{0,73549875}\approx \mathrm{161,8}\text{kW}$$

De cabeça: tire um quarto. 220 cv menos um quarto dão 165 kW, contra 161,8 exatos. O atalho erra cerca de 2% para cima, o suficiente para comparar dois carros e insuficiente para preencher documento.

Como converter kW para cv

No sentido contrário, divida os kW por 0,73549875, ou multiplique por 1,35962. Carro elétrico e híbrido publicam a potência em quilowatt, porque é a unidade do Sistema Internacional e a mesma da carga da bateria. Um motor elétrico de 150 kW:

$$\frac{150}{\mathrm{0,73549875}}\approx \mathrm{203,9}\text{cv}$$

São cerca de 204 cv. Um carregador residencial de 7,4 kW corresponde a 10 cv de potência elétrica contínua. De cabeça: some um terço aos kW. 150 kW mais um terço dão 200 cv, contra 203,9 exatos.

Potência do motor em kW

Ficha técnica brasileira publica em cv, e homologação europeia e documento de importação trazem kW. A conversão aparece sempre que se compara um carro nacional com um importado:

Motor elétrico de bomba, compressor e máquina de oficina é vendido em cv no Brasil, com o valor em kW na placa. Estas são as potências mais comuns:

Potência do motor não é o consumo de energia

A potência em cv, e a que ela vira em kW, é a potência entregue no eixo do motor. O que a conta de luz cobra é a potência elétrica consumida, que é maior, porque parte da energia vira calor dentro do motor. A relação entre as duas é o rendimento.

Uma bomba de 5 cv com rendimento de 85%:

$$\begin{array}{rl}\text{Eixo}& =5\times \mathrm{0,7355}\approx \mathrm{3,68}\text{kW}\\ \text{Rede}& \approx \frac{\mathrm{3,68}}{\mathrm{0,85}}\approx \mathrm{4,33}\text{kW}\end{array}$$

No eixo, o motor entrega 3,68 kW; da rede elétrica, puxa 4,33 kW. Ligada por uma hora em plena carga, essa bomba consome cerca de 4,33 kWh, e não 3,68. O rendimento real está na placa do motor ou no catálogo do fabricante.

Diferença entre cv e hp

O cv métrico tem 735,49875 W. O horsepower britânico, o hp, foi definido por outro caminho: 550 libras-pé por segundo, que dão 745,699871582 W. A diferença é de 1,39%, pequena o suficiente para as fichas técnicas trocarem os dois sem avisar, e grande o suficiente para 300 cv virarem 296 hp.

$$\frac{\mathrm{745,699871582}}{\mathrm{735,49875}}\approx \mathrm{1,0139}$$

É por isso que a mesma versão de um carro aparece com números diferentes em site brasileiro e em site americano sem que ninguém tenha errado: um motor de 300 cv tem 296 hp, e um de 300 hp tem 304 cv. Se a ficha traz dois valores separados por cerca de 1,4%, é esse o motivo.

A origem é a mesma. James Watt criou o horsepower no século XVIII para comparar as máquinas a vapor que vendia com os cavalos que elas substituíam, e o cavalo-vapor métrico é a versão da mesma ideia em unidades métricas, arredondada para 75 kgf·m/s.

Perguntas frequentes

Quantos kW tem 1 cv?

1 cv tem 0,73549875 kW, ou 735,5 W. No sentido contrário, 1 kW tem 1,36 cv.

cv e hp são a mesma coisa?

Não. O hp é 1,39% maior que o cv: 745,7 W contra 735,5 W. O Brasil publica em cv, e o material americano, em hp.

cv e CV são diferentes?

Não, é a mesma unidade, e a grafia varia. O que difere de verdade é o hp britânico.

Por que a Europa anuncia a potência em kW?

Porque o kW é a unidade de potência do Sistema Internacional e a unidade legal na União Europeia. O cv, lá chamado PS ou ch, aparece junto, entre parênteses.

E o “cavalo” do ar-condicionado?

É outra coisa. A capacidade do ar-condicionado se mede em BTU por hora, que é calor retirado do ambiente, e não potência elétrica consumida nem potência de motor.