Converter Cavalo-Vapor Métrico (cv)

O que é o cavalo-vapor métrico

O cavalo-vapor métrico são 735,498 75 watts exatos, definidos como a potência de erguer 75 quilogramas-força a um metro por segundo. Com a gravidade padrão de 9,80665 m/s², o quilograma-força vale 9,80665 newtons, e 75 × 9,80665 dá o número exato.

É o cv da ficha técnica brasileira: potência de carro, moto, bomba e compressor são anunciadas assim aqui. Em alemão a unidade é o PS (Pferdestärke, “força de cavalo”); em francês e italiano, CV (cheval-vapeur, cavallo vapore). As três siglas são a mesma unidade.

De onde vem o valor de 75 kgf·m/s

O cavalo-vapor nasceu como a versão métrica do horsepower de James Watt, que no fim do século XVIII fixou o cavalo em 33.000 pés-libra por minuto para comparar sua máquina a vapor com os cavalos que ela substituía. A escolha de 75 kgf não tem nada de físico. Passando a unidade de Watt para o sistema métrico:

$$\begin{array}{rl}\text{1 HP}& =\frac{\mathrm{745,70}}{\mathrm{9,80665}}\\ & \approx \text{76,04 kgf·m/s}\end{array}$$

O valor métrico adotado, 75, é um número redondo próximo desse. Daí vem a diferença de 1,4% entre as duas unidades, que existe desde a origem.

Quantos watts tem um cavalo-vapor

Um cv tem 735,49875 W, ou 0,73549875 kW. O valor é exato, sem arredondamento, porque as duas partes da definição, os 75 kg e a gravidade padrão, são números fixados por convenção. É comum ver 735,5 W e 0,7355 kW, que são arredondamentos do mesmo número.

No sentido inverso, 1 kW são 1,3596 cv. Um motor elétrico de 7,5 kW tem 10,2 cv.

Como converter cv em kW e em HP

De cv para kW, multiplique por 0,73549875. De cv para HP, multiplique por 0,98632, porque o HP é maior. Um carro de 150 cv:

$$\begin{array}{rl}\text{kW}& =150\times \mathrm{0,73549875}\\ & \approx \text{110,32 kW}\\ \text{HP}& =150\times \mathrm{0,98632}\\ & \approx \text{147,9 HP}\end{array}$$

Qual a diferença entre cv e HP

Não é o HP britânico, de 745,7 W. A diferença de 1,39% é pequena o bastante para as fichas trocarem os dois sem avisar e grande o bastante para 300 cv virarem 296 HP.

Material americano e britânico diz HP; ficha brasileira, alemã, francesa e italiana diz cv ou PS. Existe ainda um terceiro cavalo, o elétrico, de 746 W redondos, que também não se confunde com os outros dois. Na União Europeia, desde a Diretiva 80/181/CEE, a unidade legal é o quilowatt, e o cavalo só pode aparecer como indicação suplementar.

Potências de carro em cv, kW e HP

O HP fica sempre cerca de 1,4% abaixo do número em cv. Ao comparar ficha brasileira com teste de revista americana, converta antes, ou a diferença parece de motor.

Quantos watts tem meio cavalo

Motor de bomba d’água, de portão, de compressor e de máquina de oficina vem em frações de cv. Na hora de dimensionar o circuito ou comparar com a potência em watts da etiqueta, a conversão fica assim:

Esses números são a potência mecânica que o motor entrega no eixo. O que ele puxa da rede é maior, porque nenhum motor converte toda a energia elétrica em trabalho: uma bomba de 1/2 cv consome mais de 367,7 W da tomada, e a diferença vira calor. A placa do motor informa a corrente, e é ela que vale para escolher fio e disjuntor.

Perguntas frequentes

Quanto vale 1 cv em kW?

0,73549875 kW, ou 735,49875 W, exatos. Arredondado, 0,7355 kW.

Quantos cv tem 1 kW?

1,3596 cv. Um motor de 100 kW tem 136 cv.

cv e HP são a mesma coisa?

Não. O cv vale 735,5 W e o HP britânico, 745,7 W. Um motor de 100 cv tem 98,6 HP.

Por que o cavalo-vapor tem 75 kg?

Porque o cavalo-vapor foi criado como equivalente métrico do horsepower de Watt, que dá 76,04 kgf·m/s, e ficou com o número redondo 75. É convenção, sem medida de cavalo por trás.