Converter Polegada de Coluna de Água (inH₂O)

Quanto vale uma polegada de coluna de água

A polegada de coluna de água vale 249,08891 pascals, 25,4 vezes o milímetro de coluna de água, pela mesma definição convencional: água a 1.000 kg/m³ sob a gravidade padrão de 9,80665 m/s². Como a polegada tem 25,4 mm exatos desde o acordo de 1959, a conta fecha sem arredondamento:

$$\begin{array}{rl}\text{1 inH₂O}& =\mathrm{25,4}\times \mathrm{9,80665}\\ & =\text{249,08891 Pa}\end{array}$$

O símbolo mais comum é inH₂O. Em manual e etiqueta de equipamento americano aparecem também “in. w.c.” ou “in WC”, de water column, coluna de água. Todos são a mesma unidade.

Como converter polegadas de coluna de água em pascal e mbar

Multiplique por 249,08891 para ter pascals, ou por 2,4908891 para ter milibares, que são o mesmo que hectopascais. No sentido contrário, divida pelos mesmos números. A pressão de gás natural de 7 polegadas, e uma pressão de 20 mbar:

$$\begin{array}{rl}\text{7 inH₂O}& =7\times \mathrm{249,08891}\\ & \approx \text{1.743,62 Pa}\\ & \approx \text{17,44 mbar}\\ \text{20 mbar}& =20÷\mathrm{2,4908891}\\ & \approx \text{8,03 inH₂O}\end{array}$$

Para psi, a unidade da pressão mais alta nos mesmos manuais: 1 psi são 27,68 polegadas de água. Como a pressão de gás residencial fica abaixo de meio psi, em polegadas de água ela ganha números inteiros e fáceis de ler.

Pressão de gás em polegadas de coluna de água

É a unidade da rede de gás residencial americana, onde a pressão de trabalho fica em torno de 7 polegadas de coluna de água. Manual de fornalha e de aquecedor a gás dá nessa unidade a pressão de entrada e a pressão no coletor do queimador, depois da válvula de gás:

Equipamento importado costuma trazer a pressão de entrada nessa unidade, e a conversão é o primeiro passo para comparar com a norma brasileira. A etiqueta do aparelho é que manda: os valores da tabela são os usuais na instalação americana, e cada fabricante indica os seus.

Pressão estática de ar-condicionado em polegadas de água

A unidade também é a da especificação de ventilação e ar-condicionado nos Estados Unidos. O número que mais aparece é a pressão estática externa, a resistência que dutos, filtro, serpentina e grelhas oferecem ao ventilador. A maioria das fornalhas residenciais americanas tem o ventilador dimensionado para até 0,5 polegada de água de pressão estática externa total:

$$\begin{array}{rl}\text{0,5 inH₂O}& =\mathrm{0,5}\times \mathrm{249,08891}\\ & \approx \text{124,54 Pa}\end{array}$$

São cerca de 125 Pa, ou 12,7 mmH₂O. Acima disso o ventilador entrega menos ar do que o projeto pede. Para comparar com um equipamento especificado em pascal, a conversão é direta.

Por que a polegada de água tem mais de um valor

Tabelas antigas e alguns manuais usam a polegada de água a uma temperatura definida, e não a convencional. O guia de unidades do NIST lista três valores:

• convencional: 249,0889 Pa, a que esta ferramenta usa;
• água a 39,2 °F (4 °C, a água mais densa): 249,082 Pa;
• água a 60 °F (15,6 °C): 248,84 Pa.

A diferença entre o maior e o menor é de 0,1%. Não muda a leitura de um manômetro de gás, mas explica por que duas tabelas de conversão podem discordar já na primeira casa decimal em pascal.

Polegada de água ou polegada de mercúrio

As duas aparecem no mesmo tipo de manual e são fáceis de trocar, principalmente quando a etiqueta abrevia só “in”. A de mercúrio é 13,5951 vezes maior, a razão entre as densidades convencionais do mercúrio e da água:

$$\begin{array}{rl}\text{1 inHg}& =\mathrm{13,5951}\text{inH₂O}\\ \text{7 inH₂O}& =7÷\mathrm{13,5951}\\ & \approx \text{0,51 inHg}\end{array}$$

O contexto separa as duas: pressão de gás e pressão estática de duto vêm em polegadas de água; pressão barométrica e vácuo de motor vêm em polegadas de mercúrio. Para passar polegadas de água para milímetros de água, multiplique por 25,4: as 3,5 polegadas do queimador a gás natural são 88,9 mmH₂O.

Perguntas frequentes

Quantos pascals tem 1 polegada de coluna de água?

249,08891 Pa, pelo valor convencional. Arredondado, 249 Pa.

Quanto é 7 polegadas de coluna de água em mbar?

17,44 mbar, ou 1,744 kPa. É a pressão típica de gás natural na entrada do aparelho nos Estados Unidos.

Quantos mmH₂O tem uma polegada de água?

25,4 mmH₂O, exatos, porque a polegada tem 25,4 mm.

Quantas polegadas de água tem 1 psi?

27,68 polegadas de água. O inverso: 1 inH₂O vale 0,0361 psi.